日本で暮らす在日ベトナム人向けの生活情報を掲載した「Ja-Vi Times」というフリーペーパーがあります。
Có một cuốn cẩm nang miễn phí đưa thông tin về cuộc sống cho người Việt Nam sống tại Nhật Bản.
以前このブログでも紹介したベトナムジャパンコーヒー様のブランド「アオザイビューティー」のイメージキャラクター・ホアちゃんの4コマ漫画が「Ja-Vi Times」にも掲載されています。
「アオザイビューティ」はパッケージとイメージキャラクター・ホアちゃんのデザインを担当させていただいて、4コマ漫画の作画も担当させていただいております。
↓ホアちゃんの4コマ漫画はこちらから
4コマ漫画「ホアちゃん」 - vnjpcoffee ページ！
↓以前の紹介記事はこちらから
Web上で掲載していたものをフリーペーパー「Ja-Vi Times」にも載せていただいています。
「Ja-Vi Times」は電子カタログ・冊子の共有サービス「issuu（イシュー）」上でも配信されています。その他にも在日ベトナム人向けの生活情報や新大久保や高田馬場のベトナム料理店など、さまざまな情報が掲載されたフリーペーパーです。
Cuốn sách miễn phí "Ja-Vi Times" cũng được phân phối trên Internet.
Thông tin thuận tiện cho người Việt Nam sống tại Nhật Bản và thông tin về các nhà hàng Việt Nam được đăng tải.
ホアちゃん共々、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
